Dicionário de O Mal (versão materna)

exânime: que desmaiou, que aparenta estar morto ex:quando a luz exânime cair no Azul profundo (Pascoaes)

ostensório: m.q. ostensível, que se pode ou deve ostentar, tornar evidente, patente.ex: as ordens ostensórias que lhe deu (Frederico Lourenço)

grácil: fina, frágil, elegante ex: nenhuma sombra tolda o mistério fecundo da luz grácil, nua, quente (idem)

pascer : apascentar ex mas teu passado pastora/que ali foras a pascer (ibidem)

inulto : impune, não vingado ex Baçus conta a inulta afronta (Gonçalves Crespo)

minaz: que ameaÇa, intimida ex: chefe minaz de bárbara pujança (idem)

choutar: montada que anda devagar, irritando o cavaleiro ex: Portugal é um corcel impaciente condenado a choutar nesta praia do Ocidente (Miguel Torga)

De Torga ela deixa uns versos que penso terem destinatário:
...Nesta luxúria da morgue/ há todo o atavismo que nos foi prometido no final/ São os gestos parados/ os olhos vidrados/ os ouvidos tapados/ e por cima de tudo o silêncio das bocas.
Ela sublinhou atavismo que é como se sabe uma característica psicológica hereditária, que surge num descendente e era reconhecível num antepassado. Mas acho que ela quis chamar a atenção para a luxúria da morgue.
A mim, no meio da página de papel costaneiro, deixou esta frase de Herberto Helder: Se olhas a serpente nos olhos, sentes como a inocência é insondável e o terror é arrepio. Obrigado, mãe. Não tenho feito outra coisa, estes anos, senão tentado olhar a serpente nos olhos. Confirmo: a inocência é insondável.