10 maio 2004

Mau Tempo secreto

E Mary onde está? Escrevia-lhe tanto.
Em Scheveningen, ao pé da Haia

O diálogo é entre Margarida e Robert Clarck, no Mau Tempo no Canal. Mary é a mulher que Robert esquece quando volta às ilhas. Personagem secundaríssimo, foi de Londres para Scheveningen, como no soneto já antigo, e não se sabe o que disse quando lhe comunicaram a pestífera morte de Robert.
De facto Scheveningen, nome de uma estância de recreio balnear pouco importante, foi a senha da Resistência holandesa contra o nazismo. Os holandeses pretendem que só eles são capazes de pronunciar correctamente esta palavra difícil. Mary, que era de facto uma holandesa exilada, conheceu Nemésio em 1941 num Congresso em Cardiff, ensinou-o a dizer s'chay-fuh-ninger, recrutou-o para o colectivo O Elogio da Loucura. Através dela foi a resistência holandesa que Nemésio, à sua maneira, quis elogiar.

0 Comentários:

Enviar um comentário

Subscrever Enviar feedback [Atom]

<< Página inicial