Lado a Lado em Ljubljana

Ela faz Slovenska Cesta
uma e outra vez
(sem saber que percorreu Titova Cesta)
enquanto eu
nem a Zvezda chego.
Ela entra no Parque Tivoli
mergulha na Piscina coberta
uma e outra vez
enquanto eu
não passo da galeria A
do Museu de História Moderna
(e me entristeço com as estrelas vermelhas
quebradas no jardim).
Ela vai ter com os amigos
ao Celica Hotel
em Metelkova
(uma prisão de oitocentos
que virou Albergue hip)
enquanto eu
folheio livros na Knjgarne Novak
uma e outra vez.

Talvez lhe peça para tirar
os patins em linha