Dívidas

Em alguns jornais portugueses entrevistas a Jorge Semprun, a propósito da sua visita a Lisboa para lançamento do seu último livro, Vinte anos e um dia. Tenho várias dívidas para com Semprun. O primeiro livro que li dele, Ramon Mercader, levou-me ao Maurutshuis de Haia, à procura da Vista de Delft, de Vermeer. Em frente, na mesma sala, estava A rapariga com o brinco e foi assim que, perdido na translação, conheci Scarlet Joahnson antes do tempo.