Um século de violência, outro de ignorância

Yakovlev foi membro do ultimo Politburo do PCUS, conselheiro de Gorbatchov. Actualmente com oitenta anos, dedica-se à reabilitação das vítimas do comunismo soviético. O livro que a Ulisseia agora edita dá conta dessa actividade. A escrita de Yakovlev não é particularmente atraente. A tradução de Miguel Serras Pereira é surpreendentemente descuidada ( ou o editor prescindiu de revisor). Mas a massa enorme de evidências recolhidas confirma o que já há muito se sabe: o comunismo soviético foi um regime fundado e mantido por uma repressão sistemática, selvagem, indiscriminada dirigida contra os intelectuais, os camponeses e qualquer forma de dissidência; as diferenças entre a repressão leninista e estalinista são pequenas; a política militar de Estaline assentava num enorme desprezo pelo povo russo, tratado como carne para canhão ( particularmente chocante é a descrição da deportação em massa dos soldados russos, prisioneiros dos nazis, directamente dos campos de extermínio alemães para os campos de detenção que o aparelho comunista lhes destinou). Que no século 21 ainda exista uma força política que se reclama desta tradição eis o que é motivo de grande espanto e apreensão.

Um século de violência na Rússia Soviética, Alexander N. Yakovlev, Ulisseia