The catastrophic collapse in morale among postmen

The Pillar-box, uma das mais prestigiadas revistas britânicas da especialidade, escrevia no dia 2 em editorial (The Pillar-box 2005:365; 1515 ): "Trabalhistas, conservadores e liberais-democratas todos falharam em propor medidas ao factor mais importante que afecta os serviços postais- o catastrófico colapso moral dos carteiros."
Isto mesmo leu ele ao telefone quando Lúcia ligou, agora à hora do almoço (será que ela vai começar a telefonar às terças e quintas?).
-O colapso moral dos carteiros, repetiu, enfático. Parecia-lhe uma boa frase.
-O colapso moral, disse Lúcia baixinho, antes de desligar.