03 setembro 2009

Laços


Hugo Tillman




Estás outra vez a recolher folhas mortas
Mas não olhes para cima.
As árvores não são as tuas árvores agora
E seja como for, as aves brancas da tempestade não cantam canção nenhuma.
Dentro de casa
Ele está de novo a brincar às genealogias,
A maldição do costume:
A dele, a tua, a deles, a de todos. E a dela.



Ian Hamilton
Unpublished and Uncolleted Poems, Faber and Faber, 2009

tradução A Natureza do Mal et al.

Etiquetas: ,

2 Comentários:

Blogger M disse...

:)
Gosto.

sexta-feira, setembro 04, 2009  
Blogger Silvia Chueire disse...

Procurei um post que não tratasse de política, para avisar que andei por aqui.
Fazia tempo, não? Pois gostei de vir.

Tinha saudades. :)

Abraços,

quinta-feira, setembro 10, 2009  

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

<< Página inicial