11 março 2009

Tratam bem, as mulheres

Tenho dificuldade em responder de uma forma decente a desafios destes. Mas custa-me deixar uma corrente de livros desamparada. Não foi fácil responder à empreitada. De facto nenhum dos livros que tinha à mão, Manuel de Freitas, Telhados de Vidro, Carlos Bessa, Luís Quintais, O Pequeno Livro de Uma Grande Memória, tinha o número de páginas requerido. O meu livro de cabeceira não tinha cinco frases na página 161. A meio da pilha, quase esquecido, pronto a rebentar como em Março os bonsais, estava este Trabalhar Cansa, a versão bilingue do livro de Cesare Pavese.




Nan Goldin



Trattan bene, le donne, chi è nudo.

(Tratam bem as mulheres quem está nu)

Cesare Pavese

Etiquetas: ,

21 setembro 2007

Lerda Bloga: o segundo post sobre Outubro

História perturbante da conversão de um capitão da Stasi, A Vida dos Outros (Das Leben der Anderen, 2006) constrói-se a partir de uma frase, a propósito da sonata Apassionata de Beethoven, que terá sido dita a Gorki por Lenine: «se continuar a ouvi-la, não acabo a revolução.» O filme de Von Donnersmarck é sobre o percurso de um homem que resolveu ouvir a sonata e acabou por perder a fé no mundo protegido e carcerário que a revolução de Lenine engendrara e que ele próprio deveria proteger dos seus inimigos.

(ler mais aqui).

Etiquetas: