L de Laboral

Pode-se ser avançado nos direitos LGBT e regressivo nos direitos laborais? Pode-se festejar no Príncipe Real e estar enlutado em Vila da Feira?
Eu antes queria morrer solteiro, junto, amantizado, unido de facto do que sentar-me solene na esquerda Vitorina.

Spring

Hugo Tillman




À frente, uma possibilidade de flores silvestres,
Anémonas, verónicas,
As de cor púrpura que ainda não consigo nomear,
Salgueirinhas, lâmios.
Por cima, um arco de folhas tenras , brilhantes.
É Primavera e estou triste
Outra vez, mas não por causa dela.
Chamemos-lhe uma doença-da-Primavera,
Uma dor sazonal,
Um botão maduro que não se lembra do que vem depois.



Ian Hamilton
Unpublished and Uncolleted Poems, Faber and Faber, 2009
tradução A Natureza do Mal et al.

Os Pilares da Civilização

A "ideia demagógica" de que não faz mal que os clientes "ricos" do banco percam o dinheiro "é um precedente tão grave que não acredito que seja concretizado".

"Não poderia abrir-se o precedente de alguém que entregou o seu dinheiro a uma instituição financeira e perdeu o dinheiro", acrescentou, sublinhando que o caso BPP "deve preocupar-nos".



“É bom que [os ricos] dêem muitas festas, que façam muitas coisas, porque isso dá muitos postos de trabalho a muitas pessoas”, diz Ferreira Leite.

Transparência [actualização]

Assaltantes de farmácias com pena pesada, Rogério Paulo, Rui André,
Tribunal de Tomar condenou o duo a penas de 6 e 11 anos de cadeia.



Arlindo de Carvalho, José Neto, dois sócios da Pousa Flores.



Assaltante com pena reduzida de 18 para 12 anos, foi condenado
em sete processos, por furtos simples e qualificados, roubos,
detenção de arma proibida, condução sem habilitação, condução perigosa,
atentado à segurança dos transportes rodoviários, falsificação de documentos
e injúrias agravadas



Tavares Moreira, José Lemos, Nuno Contreras, Augusto Martins,
Central Banco de Investimento, coima única de 180 mil euros,
inibição de sete anos de actividade, anulação do acórdão proferido
em primeira instância, o prazo está a terminar e a
prescrição é o cenário mais provável

Ana

Sais em Coimbra-Sul. A Portagem tem muita gente. Mas são turistas. Costumam levar ao Canal os que chegam como tu. Está empedrado, pedestre e a descoberto. Tem comércio decadente, tudo abstencionistas. Dá para umas fotos e é aí que as televisões costumam recolher imagens. Mas quase só vais encontrar pensionários abstencionistas. Acolhem bem quem chega como tu, desabituados que estão de ver a gente do mando. As ruas, para o caso de te perguntarem, chamam-se Ferreira Borges e Visconde da Luz. A estátua da Portagem é do Mata-Frades. Para a Alta, sobe-se a Couraça ou o Quebra-Costas. Não vale o desvio. Quase não há habitantes e os estudantes estão de férias. Se quiseres encontrar eleitores terás de ir à Solum, junto do Dolce Vita, ou ao Fórum. Mas parece mal, a alguém que se mantém em tão altas funções, aparecer em lugares de comércio. Vai aos Hospitais. É um êxito assegurado. Sobretudo desde que inventaram a pandemia do resfriado. O teu bom senso, os teus conselhos simples e fáceis de compreender são apreciados por todos. O Prof. Marcelo já propôs um pacto de regime face ao H1N1v. Debaixo do seu chapéu, tu prosperas.

Admite-se Colaborador para Lavagem Automóvel

Requisitos: . Idade: 25 aos 35 . Carta de condução . Assiduidade . Responsabilidade . Experiência . Boa capacidade comunicação . Disponibilidade total . Honestidade .



... Depois, para um problema tão complicado, profundo e complexo como a corrupção, este conselho é constituído por gente que vai a sessões e mais nada. Não tem ninguém a tempo integral ou parcial. Vão a sessões por inerência como vão a dezenas de outras e ganham uma senha de presença.



... a corrupção burocrática e administrativa, a pequena corrupção, tenha diminuído com muito significado em alguns sectores, desde a administração fiscal, algumas câmaras municipais. Estamos a falar daquele dinheiro para fazer andar os pequenos processos mais depressa. Mas, na grande corrupção de Estado, toda a gente tem a sensação que estamos numa situação muito complicada e em crescendo...



... Alguém convenceu o legislador que o problema estava nos imóveis e o legislador aceitou essa interpretação sem ver que, ao mesmo tempo que fixava os imóveis, abria 30 portas onde a corrupção podia continuar a fazer tranquilamente a sua vida...

Teoria da Literatura

The Wilson Sisters

A grande questão da Teoria da Literatura, simbolicamente, claro, é:- Quem fica em cima?

A opacidade visível da tela

O verão de 2009

Um homem olha para uma cumeada em chamas e diz: -Um esforço de preservação da Natureza destruído em minutos. É na Provença, mas podia ser em qualquer outro sítio do Mediterrâneo. Excepto em Portugal, onde só arde o mato ardido, sobre nenhum esforço, nenhum lamento. Tudo arde no sul do continente enquanto no Norte chove impiedosamente, e os carros prosseguem a sua marcha cega em avenidas que são rios entupidos. A televisão junta as duas imagens. Mas ninguém parece receber a mensagem. A profusão de notícias criou esta recepção indolente e resignada.

Há sempre alguém

O Partido Socialista reúne hoje para discutir o seu programa. Não sei quem é o coordenador do programa socialista. Mas pelo movimento das câmaras deve ser António Vitorino. António Vitorino é o exemplo de político que salta do Estado para os negócios, fornecendo aos empresários a facilidade de contactos e de procedimentos que aprendeu no serviço público. Em jovem, passou pela esquerda socialista, o que lhe dá o perfil adequado para coordenar um programa eleitoral, que deve juntar imprecisão e demagogia no calão da família ideológica, que é suposto fazer ainda salivar alguns aderentes.
São 11 horas da manhã e não está quase ninguém. É assim que se trabalha em Portugal. Agora chega a Dª Maria de Belém. A Dª Maria de Belém está cheia de energia. Diz que o Miguel Vale de Almeida entrou na lista que o PS vai apresentar aos pobres eleitores de Lisboa. A Dª Maria de Belém explica que o Miguel vem de um sítio onde se respirava mal à procura do ar puro do Largo do Rato.
Foi sempre assim. Houve sempre intelectuais prontos para legitimar o programa socialista, mesmo quando este está manchado da ignomínia de 4 anos de assalto à dignidade, à inteligência e ao trabalho sério das pessoas simples que, discretamente, ainda tornam possível a vida neste país.

Sair / Entrar

a porta está a abrir-se





a porta está a fechar-se

Visão / Cegueira Monocular

Visão / Cegueira Binocular

Um Rapaz do Mal: João Vasco Paiva

wide rothko by Joao Paiva

horizontality , multiplication and experimental ethnography
between hong kong and zhongdhian

wide rothko from Joao Paiva on Vimeo.

ver mais

A gripe A (H1 N1) é o ópio do povo.

Lisette Model

Do porco ao homem, do porco às aves, do homem ao homem, da Dra. Ana Jorge ao Professor Marcelo. É o trajecto normal de um vírus. Há cem mil anos como hoje. Modifica-se a velocidade, como disse o Paul Virilio. De resto tudo na mesma. Especialistas que estudaram tantos anos para nos aconselhar a tossir na manga e a lavar as mãos são como os feiticeiros do Pleistocénico. A OMS e a DGS são como o deus do Petit Prince. Às vinte e uma horas são capazes de prever o pôr-do-sol.

As caricaturas de Maomé

Lisette Model

Uma editora de nome Chiado é ameaçada e suspende a publicação de um livro. Os acontecimentos a que o Rui Bebiano alude neste post deviam ser objecto de mais atenção e mais comentários.
O meu é o seguinte: se a editora foi ameaçada devia identificar os autores da ameaça. A polícia serve para isso. E depois devia mover um processo contra esta gente. É para o que servem os Tribunais. A editora Chiado é cobarde. Foi pedir a opinião de uma autoridade religiosa e de um professor Mustafá. Como exercício mental, imagine-se que as ameaças vinham dos Combatentes da Opus Dei e a editora Chiado, enquanto se cortava de dar o livro à estampa, pedia a opinião do bispo de Lisboa e da Aura Miguel.
Não devemos nada aos cobardes, nem o estado laico nem a liberdade de imprensa. Da Chiado editores não espero nada. Deixe de editar livros e dedique-se à Auditoria ( Threat Adviser) . É o que está a dar. Se receber uma ameaça posso recorrer aos seus serviços. Sabe qualificar as ameaças e perceber as que não podem deixar de ser consideradas. E em caso de dúvidas, pedir o parecer das autoridades competentes para antecipar eventuais cenários problemáticos resultantes da publicação. A publicação? Qual publicação? O livro foi adiado…indefinidamente.

A nova Nova Ordem Mundial

Ramzan Kadyrov, herói da Rússia, pacificou a Tchetchenia e confirmou Grozny, a capital, como um lugar odioso . Mandou construir um palácio presidencial, declarou a sharia como lei oficial, tornou obrigatório o uso do lenço islâmico pelas funcionárias públicas. As milícias armadas que usam o seu nome são, no dizer de ONGs que investigam os direitos humanos na República Tchetchena, um instrumento terrorista do seu poder. A sua sombra projecta-se no assassinato de Anna Politkovskaya e agora no rapto e na horrenda execução de Natalia Estemirova.
Estermirova era uma das (raras) faces da luta pela defesa dos direitos humanos na Rússia. Há meses foi publicamente ameaçada por Kadyrov. A sua actuação corajosa fez-se sempre às claras, a partir de um pequeno gabinete em Grozny . A imprensa relatou o seu rapto: em pleno dia, quatro homens arrastaram-na para dentro de um carro. Ela resistiu. Ouviram os seus gritos denunciando que se tratava de um rapto, de um rapto político. Algum tempo depois o seu corpo foi encontrado com a marca dos assassinos: dois tiros no peito e um na cabeça, a marca que assinala como morrem os inimigos de Kadyrov.
Ninguém ouviu em Grozny. Ninguém ouviu em lado nenhum. O assassinato ocorreu poucos dias depois da visita de Obama e foi , depois de consumado, objecto de protesto dos líderes europeus e das instâncias internacionais. A senhora Merckel obrigou Medvedev a declarações pouco habituais. Mas o senhor da guerra Kadyrov tem as mãos livres . Kadyrov é o Vassalo do Cáucaso do Autocrata de todas as Rússias, Putin. E ambos são expoentes da nova Nova Ordem Mundial. Por enquanto ninguém ouve.

Plano de Contingência da ICAR

1. A pia baptismal será esvaziada e anulada tecnicamente com a fita branca da DGS com os dizeres: Gripe A (H1N1). O sacramento será celebrado sem aspersão. A recolha dos aspersórios iniciada em Junho deve ser concluída. Pode ser permitido o uso de óleos (baptismo a óleo) desde que este seja fornecido pelos pais ou tutores (óleo Johnson em monodose, ref. 54334).

2. Os padres lavarão escrupulosamente as mãos antes da distribuição das hóstias, de acordo com a OT nº156 da DGS. Recomenda-se o uso de manustérgios de uso único ( ref 654, Turíbio Matos). Recomenda-se igualmente que os fiéis celebrem a Eucaristia com moderação, cabendo ao fiel a manipulação da hóstia no cibório . O padre deve providenciar para que cada comungante toque apenas na hóstia que lhe é destinada, para tal utilizando, sempre que possível, os cibórios de pastilha (mod. 7 ref. IBN 2555, distribuição Batista Gomes Irmãos). Em caso de impedimento evidente do comungante o padre deve calçar luvas (mod. 4, ref 656, Jodarte) e substituí-las entre duas administrações.

3. Recomenda-se aos fiéis a distância de segurança de um metro. É abolido o gesto da paz.

4. A retirada dos cálice, patenas e galhetas terá de estar consumada até ao São Columbano. As peças devem ser catalogadas (firma Dominici ) e recolhidas (firma World Capture).

As dúvidas devem ser comunicadas ao serviço Culto 1000,tel 880000088

O amor de um gato

Anatasha Koroshilova

Vivo com um gato que me odeia. Não me lembro de como isto começou, nem se existe um começo para o ódio. Tudo nele - a lentidão com que atravessa a sala, a volumosa juba, o miado de mezzosoprano- me parece uma declaração de hostilidades. Auto-centramento- diz a Rosa. Mas eu sei que o gato me dedica um soberano desprezo. Se entro na sala ele roda nas patas e muda de aposento. Recusa a comida de gato fino que lhe estendo, a mesma que come com elegância se a tia Mécia, a dona Paula ou mesmo a senhora das limpezas lha prepara. Um dia abandonei-o no mosteiro. Era uma forma menor de abandono já que o deus privado do mosteiro, acolitado pelo senhor Carlos da Farmácia, dão comida aos gatos vadios, de Celas à Cumeada. Maquilhei-o de gato de rua - ele bufou e tentou arranhar-me por três vezes- e larguei-o à noite na cerca do mosteiro. De manhã, quando chega com o pão fresco, a dona Paula encontrou-o à porta, lavou-o e ao pequeno-almoço ele fez-me a recepção do costume, negando-me o olhar e a companhia. Os homens são crianças- como diz a Rosa- e os gatos não gostam da infância- diz a Rosa. Tento ser um homem melhor, leio os poemas que Eliot dedicou aos gatos, bebo chá preto do Ceilão- o preferido dos gatos, como diz a Rosa. Visto fato às riscas e gravata, ponho colete , deixo crescer uma barba cubista, que- como diz a Rosa- me dá algumas possibilidades literárias. Vou de lista às compras , com a dona Paula. Ouço a tia Mécia ler Conversações com Dimitri – desta vez sem convencer a Rosa, mas não se pode estar com toda a gente ao mesmo tempo e ainda por cima querer, a todo o custo, a aprovação de um gato.

X.

Um menino morre um avô percebe que se alterou a lei simples que o poupava à inenarrável tortura das despedidas o que partiu é só uma máscara pálida e impassível desfilam amigos sem palavras nem consolo as mulheres vêem talvez o horror da morte precoce dos seus filhos uma igreja abre uma capela lateral ao pequeno caixão um pai de joelhos abraça um corpo que já não aquece que em breve iremos furtar aos vermes da terra para que o menino fique só espírito recordação fala riso nas nossas memórias no fardo das nossas vidas recompostas.

Uma necessidade absoluta

Germaine Krull


Ele tinha uma necessidade absoluta de requinte. (p 165)

Libertar-se da Honra

Annelise Kretschmer


E foi nesse instante que se sentiu de novo invadido, da cabeça aos pés, por aquela tumultuosa sensação de doçura que o assaltara quando, à laia de experiência, tentara libertar-se do peso da honra e se entregara aos méritos insondáveis da vergonha.
(p. 110)

O que já não precisa de fazer nada

Annelise Kretschmer



Sinto-me como aquele aluno de liceu que deixou de ser alvo de perguntas e que já não precisa de fazer nada porque os professores decidiram que irá reprovar. (p. 98)

A porta que bate estrondosamente

Helmar Lerski

Dois episódios ocorreram durante a hora do almoço que chamaram a atenção de Hans Castorp, na medida em que o seu estado o permitia.
O primeiro teve a ver com a porta envidraçada que de novo bateu estrondosamente - estava-se no prato de peixe. (p.93)

A transparência

Tavares Moreira, Dias Loureiro, Jorge Coelho, Rui Vilas, Alfredo Morais, Oliveira e Costa, João Rendeiro, Wellington Nazaré, Carlos Horta e Costa, 7 elementos do «gang dos multibancos», Carlos Guerra, Charles Smith, Manuel Pedro, Eduardo Capinha Lopes, 22 membros do «gang da Lapa», Jardim Gonçalves, Filipe Pinhal, António Castro Henriques, Christopher de Beck, António Rodrigues, 200 arguidos da «operação furacão», Isaltino Morais, Fernando Trigo, João Algarvio, Mateus Marques, Fátima Felgueiras,

Bolívia proíbe beijos devido à Gripe A

No tempo dos Rublos e Agitadores A Soldo

(continuação)

Fechada no seu quarto, sem nenhuma companhia, como numa prisão, Ana vira através das persianas os dois lacaios passarem lá em baixo no caminho da horta, levando o corpo inerte de Francisco.

- Ai, que mataram o meu amor! - murmurou ela.

Caíu sem sentidos; e ali ficou sòzinha...

Assim se passavam as coisas quando o diabo da maçonaria começou a andar à solta na terra santa de Portugal.

(fim)

A SEGUIR:

HISTÓRIA DO REI DOM MIGUEL I

Honduras, Irão - a mesma luta

"Estas são as balas assassinas ordenadas pelo cardeal Óscar Rodrigues"- gritou alguém na manifestação.
(El País)

O Avante deprimente

Um dos casos sobre o qual muito se tem escrito e dito envolvendo a Coreia do Norte é o das «jornalistas» presas em Março deste ano e condenadas, a 8 de Junho, a 12 anos de trabalhos forçados por introdução ilegal no país e acções hostis contra a nação coreana.
Sobre o tema, o Diário do Povo, jornal do Partido Comunista da China, citado pelo vermelho.org, sustenta, na sua edição de quinta-feira da semana passada, que as duas norte-americanas capturadas, podem, na verdade, ser agentes da CIA.
Euna Lee e Laura Ling entraram ilegalmente no país pelo rio Tumen carregando 9500 dólares, dizem as autoridades da RPDC. Só foram detidas depois de repetidos avisos, acrescentam.
As enviadas da Current TV, propriedade de Al Gore, admitiram, durante o interrogatório, que as suas actividades tinham fins políticos. É sintomático que não tenha sido divulgado que a secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, enviou a Pyongyang um pedido de desculpas pela entrada ilegal de Lee e Ling. Sintomático, ainda, o facto dos EUA não contestarem os motivos políticos que moviam as «jornalistas» no apelo para a sua libertação.

Publicado aqui ( jornal Avante , órgão do PCP).

Registe-se:
1. Jornalistas entre aspas. O Avante está muito à frente da Coreia do Norte.
2. O Avante acha normal a condenação a trabalhos forçados.
3. A fonte do Avante é o Diário do Povo.
4. O Diário do Povo acha que as duas "jornalistas" podem ser agentes da CIA.
5. Entraram ilegalmente, carregavam 9 500 dólares, receberam múltiplos avisos- crimes graves para o Avante. Um pormenor: como se carregam 9 500 dólares?
6. O Avante cita o Diário do Povo que, citando a polícia coreana, diz que as "jornalistas" tinham " fins políticos".
7. O Avante acha sintomático que não sei quê e sintomático ainda não sei que mais.

Fim dos tempos:hoje

Alvarez Bravo

Está deitada em cima de mim, a face interna dos joelhos tocando-me nas rótulas, maléolos contra maléolos, peito contra peito numa grande doçura, a cabeça mergulha no côncavo do meu ombro, lá onde corre a sub-clávia, e sem surpresa aproveita uma falha do meu peito , vai-se enroscando e minguando, até ser uma costela minha, a anti Eva.

No tempo dos Malditos Os Que Cospem Nas Santinhas

(continuação)

Havia sete séculos que o povo nascera à sombra da cruz e sob a forte e segura protecção de um rei-herói que com mão de ferro traçara as fronteiras da pátria. E de então para cá tinha vindo caminhando sempre à sombra da cruz e guiado por grandes reis.
...

Dom Miguel! Esse sim, êsse era o querido do povo, um príncipe que lhe enchia as medidas. Um homem a valer. Homem de palavra e temente a Deus. Homem na fôrça e na coragem. Levantava do chão, só com os dentes, um saco de trigo de seis alqueires; e em esperas de toiros nunca ninguém o vira fugir. E depois era lindo. Alto, delgado, rijo como aço, porte real, cabeça de quem sabe mandar e coração resoluto mas pronto sempre a acudir. Dom Miguel, sim. Esse era o eleito do povo e não os tais deputados de pacotilha a sôldo de estrangeiros.

(continua)

No tempo dos Primeiro, Segundo e Terceiro Milagres

(continuação)

Não é só Portugal. Por tôda a Europa os países estão sofrendo da mesma doença que há-de levá-los à perdição. As nações são como as pessoas e como tudo o que vive sôbre a terra: têm o seu nascimento, o seu crescimento, o seu esplendor de saúde e força; e depois vêm doenças, e a velhice e a morte.

...

A Revolução francesa foi o princípio do fim desta nossa civilização. Sem autoridade, sem obediência, respeito e disciplina, não há sociedade humana possível. Daqui por diante tudo irá de mal a pior. Nenhum rebanho pode viver sem pastores. As ovelhas não se podem governar sòzinhas. Nunca isto aconteceu no mundo. E, por êste caminho o mal irá tão longe que tôda a terra será abrasada como por um grande incêndio.

(continua)

Uma mulher do Mal: Margaret Chan

Margaret Chan

No tempo da Rádio Moscovo Não Fala Verdade

(continuação)

Graças a Deus não nasci parvo nem na minha família há sangue de traidor. Há-de haver sempre quem mande e quem obedeça. E todos nós servimos, seja quem fôr. El-Rei serve a Deus, os fidalgos servem a El-Rei e a gente serve os fidalgos. E assim é que está certo. Constituição e deputados! Pois êsses estúpidos não vêem que é tudo mentira?

(continua)

Novos S.N.I.'s

Pesquisa Google

PEDE TRANSPARÊNCIA

[sinto-me com sorte]

Cavaco Silva pede "transparência" no negócio entre PT e TVI

Manuela Ferreira Leite, defendeu hoje em Coimbra que em "decisões polémicas", como a relativa ao caso CGD/Cimpor, "a transparência é essencial"

Portas defende maior transparência

Bruxelas pede transparência na venda da Opel

Sócrates: futebol brasileiro não tem transparência

No tempo das injecções nas orelhas

(continuação)

Deus me perdoe! Igualdade! como se um parvo fôsse igual a quem tem juizo, ou um cobarde a um valente, ou um traidor a um homem leal, ou um entrevado ou um doente, a um homem são e desembaraçado! Ninguém pode acreditar em tais coisas. Fingem que acreditam, estão de má fé, servem-se disto lá para os seus fins. Igualdade! Os mesmos direitos para todos ! Direitos de quê? De fazer poucas vergonhas e mais nada!

(continua)

2048

Andre Kertész


Pedro Mexia deu ontem entrada, pela mão amável e surpreendentemente intimidada de Constança Cunha e Sá, na galeria dos homens de cultura do regime. E pela amostra o novo regime não vai espantar. Ainda não é ministeriável para a Cultura - uma espécie de Malraux-Lang da sra. MFL-, não sabemos se sucederá a Bénard da Costa na Cinemateca- o que seria uma boa escolha, diga-se de passagem. Mexia respondeu como se esperava. É uma mente bem estruturada, limou a radicalidade de direita, é um católico praticante que procura ler sobre a sua religião, vive da escrita e merece viver bem quem assim escreve. Permanece cínico e pessimista- mas a vida sorri-lhe e se resolver a questão que mantém com as mulheres, mesmo esta sua idiossincrasia se adoçará. É agora capaz de escrever sobre tudo: e em breve sobre coisa nenhuma. Tem consciência do seu público- quando Constança Cunha e Sá o questionou por ele só parecer conhecer alguma música pop, escusou-se, dizendo já ter escrito sobre Haydn e Messiaen.
Em tempos, Osvaldo M. Silvestre escreveu a sua nota necrológica que, parecendo irónica, se veio a revelar incrivelmente certeira. O tempo passa depressa, neste começo de século.

Paulo Varela Gomes

Se puderem leiam o que Paulo Varela Gomes escreveu sobre o Progresso, no P2 do Público de ontem.
(Não disponível na net).

O meu crédito

Maggie Cheung

Perdi o crédito. Vou ser desligado. É o que diz uma ronca terrível. E uma voz de mulher, inapelável.

Ainda a propósito dos S.N.I.'s

Pesquisa Google:

ACUSA MENTIR

(sinto-me com sorte)

Ferreira Leite acusa Sócrates de mentir sobre desconhecimento do negócio entre PT e TVI

BE acusa Governo de mentir quando anuncia fim da crise

Oliveira e Costa acusa Dias Loureiro de mentir

Edite Estrela acusa PCP de mentir sobre vencimentos de Ilda Figueiredo

Maria Alexandra acusa Simara de mentir compulsivamente

No tempo das criancinhas ao pequeno almoço

Muitos ali nasciam, ali casavam e ali morriam, sempre amparados pela amizade e protecção dos amos. Porque naquele tempo ainda havia bons amos; e como havia bons amos, havia bons criados. Os amos sabiam muito bem os seus deveres e as suas responsabilidades para com aquêles que os serviam e que êles consideravam como família. E os criados conheciam os seus deveres para com os amos e tinham presunção em os cumprir, e a família dos amos era como se fôsse a sua. Tôda a gente pensava mais nos seus deveres do que nos direitos inventados pela Revolução francesa e que tanta desgraças fizeram e estão fazendo por esse mundo.

(continua)

Virgínia de Castro e Almeida escreveu,

Pamela Boden ilustrou;

O S.N.I. deu à estampa.